"mission creep" in Korean
Definition
프로젝트나 임무가 처음 목표를 넘어서 점차적으로 영역이 확대되는 현상입니다. 추가적인 작업과 책임이 생길 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 비즈니스, 군대, 정부 상황에서 프로젝트의 무분별한 확장을 경계할 때 씁니다. 'mission creep을 피하다' 식으로 자주 사용됩니다.
Examples
The project faced mission creep when more tasks were added without planning.
계획 없이 더 많은 일이 추가되어 프로젝트에 **미션 크리프**가 발생했다.
The manager warned the team about mission creep.
매니저가 팀에게 **미션 크리프**에 대해 경고했다.
We want to avoid mission creep in this project.
이 프로젝트에서는 **미션 크리프**를 피하고 싶다.
What started as a simple website quickly turned into mission creep as everyone wanted new features.
처음에는 단순한 웹사이트였지만, 모두가 새로운 기능을 원해서 곧 **미션 크리프**로 바뀌었다.
If we're not careful, we'll end up with mission creep and never finish.
우리가 조심하지 않으면 **미션 크리프**에 빠져 절대 끝내지 못할 것이다.
The committee's slow decision-making led to serious mission creep over two years.
위원회의 느린 결정 탓에 2년 동안 심각한 **미션 크리프**가 발생했다.