"miss the mark" in Hindi

• निशाना चूकना
• उद्देश्य में सफल न होना

Definition

किसी लक्ष्य को पाने में असफल होना, गलती करना, या अपेक्षाओं पर खरा न उतरना, खासकर जब आप कुछ सही करने की कोशिश कर रहे हों।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर यह अभिधात्मक (figurative) रूप में प्रतिक्रिया या टिप्पणी में प्रयोग होता है। उत्तर, विचार, या प्रयास के संदर्भ में उपयोग करें। 'completely', 'really' जैसे शब्दों के साथ आ सकता है। शारीरिक क्रिया के लिए नहीं।

Examples

He tried to answer the question, but he missed the mark.

उसने सवाल का जवाब देने की कोशिश की, लेकिन वह **निशाना चूक गया**।

Her joke missed the mark and nobody laughed.

उसका मज़ाक **निशाना चूक गया** और कोई नहीं हँसा।

The new policy missed the mark because it didn’t solve the problem.

नई नीति **निशाना चूक गई** क्योंकि उसने समस्या हल नहीं की।

I appreciate your effort, but your suggestion really missed the mark this time.

मैं आपकी कोशिश की सराहना करता हूँ, लेकिन आपकी सुझाव इस बार **निशाना चूक गई**।

If their advertisement was meant to attract young people, it completely missed the mark.

अगर उनका विज्ञापन युवाओं को आकर्षित करना चाहता था, तो यह **पूरी तरह निशाना चूक गया**।

When you try too hard to impress, you might miss the mark instead.

कभी-कभी बहुत ज़्यादा प्रभाव डालने की कोशिश में हम **निशाना चूक जाते हैं**।