"miss out on" in Turkish
Definition
Bir şeye katılmadığınız ya da orada olmadığınız için bir şeyi yaşama veya elde etme şansını kaybetmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve yaygın bir deyimdir. Genellikle ardından kaçırılan şey gelir: 'miss out on a chance'. Sadece 'miss'ten daha spesifiktir, kaçırmanın getirdiği pişmanlığı hissettirir.
Examples
I don't want to miss out on the party.
Partiyi **kaçırmak** istemiyorum.
He missed out on the chance to win a prize.
O, ödül kazanma şansını **kaçırdı**.
You'll miss out on dinner if you come late.
Geç gelirsen, akşam yemeğini **kaçırırsın**.
I feel like I always miss out on the best things because I'm too busy.
Çok meşgul olduğum için en iyi şeyleri hep **kaçırıyormuşum gibi** hissediyorum.
If you don't sign up now, you'll miss out on special discounts.
Şimdi kaydolmazsan, özel indirimleri **kaçırırsın**.
Don't let yourself miss out on making new friends at the event.
Etkinlikte yeni arkadaş edinme fırsatını **kaçırma**.