"miss out on" in Bengali
Definition
আপনি কোনো বিষয়, অভিজ্ঞতা, বা সুযোগ পাননি, কারণ আপনি অংশ নেননি বা উপস্থিত ছিলেন না।
Usage Notes (Bengali)
এটি খুবই প্রচলিত ও অনানুষ্ঠানিক। 'miss out on the chance', 'miss out on tickets' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'miss' থেকে আলাদা, কারণ এটি সুযোগ হারানোর দুঃখ বোঝায়।
Examples
I don't want to miss out on the party.
আমি পার্টিতে **mishe pora jaoa** চাই না।
He missed out on the chance to win a prize.
সে পুরস্কার জেতার সুযোগ **mishe pora gelo**।
You'll miss out on dinner if you come late.
তুমি দেরি করে এলে, তোমার **mishe pora jaoa** হবে ডিনার।
I feel like I always miss out on the best things because I'm too busy.
আমি মনে করি আমি সবসময় সেরা জিনিসগুলো **mishe pora jai**, কারণ আমি খুব ব্যস্ত।
If you don't sign up now, you'll miss out on special discounts.
এখন সাইন আপ না করলে, তুমি বিশেষ ছাড়গুলো **mishe pora jao**।
Don't let yourself miss out on making new friends at the event.
নিজেকে অনুষ্ঠান-এ নতুন বন্ধু করতে **subidha hariye paoar** সুযোগ থেকে বঞ্চিত হতে দিও না।