"misrepresentation" in Spanish
Definition
Una declaración o representación que da una impresión falsa o engañosa de algo, ya sea de manera intencionada o accidental.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en contextos legales o de negocios. Implica dar información falsa o no completamente cierta. Puede ser intencionado (fraude) o accidental. Aparece en frases como 'misrepresentation of facts'. No es una palabra coloquial.
Examples
The company was accused of misrepresentation in their advertising.
La empresa fue acusada de **falsedad** en su publicidad.
The contract was canceled because of misrepresentation of the facts.
El contrato se canceló por **falsedad** de los hechos.
Deliberate misrepresentation is considered fraud.
La **falsedad** deliberada se considera fraude.
If there's any misrepresentation in your application, you could be denied entry.
Si hay alguna **falsedad** en tu solicitud, te pueden negar la entrada.
What you said was a clear misrepresentation of what actually happened.
Lo que dijiste fue una clara **tergiversación** de lo que realmente pasó.
Lawyers warned that any form of misrepresentation could have serious consequences in court.
Los abogados advirtieron que cualquier tipo de **falsedad** podría tener graves consecuencias en el tribunal.