"misrepresentation" in Portuguese (PT)
Definition
Uma declaração ou representação que transmite uma impressão falsa ou enganosa de algo, seja de forma intencional ou acidental.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É frequente em contextos legais e de negócios. Refere-se à apresentação de informações falsas ou deturpadas. Pode ser intencional (fraude) ou acidental. Costuma aparecer em frases como 'misrepresentation of facts'. Não é usada em linguagem informal.
Examples
The company was accused of misrepresentation in their advertising.
A empresa foi acusada de **falsa representação** na sua publicidade.
The contract was canceled because of misrepresentation of the facts.
O contrato foi cancelado por **falsa representação** dos factos.
Deliberate misrepresentation is considered fraud.
A **falsa representação** deliberada é considerada fraude.
If there's any misrepresentation in your application, you could be denied entry.
Se houver alguma **falsa representação** na tua candidatura, podem recusar a tua entrada.
What you said was a clear misrepresentation of what actually happened.
O que disseste foi uma clara **deturpação** do que realmente aconteceu.
Lawyers warned that any form of misrepresentation could have serious consequences in court.
Advogados avisaram que qualquer forma de **falsa representação** pode ter consequências graves em tribunal.