"misplacing" in Japanese

置き間違える

Definition

うっかり物を違う場所に置いてしまい、必要なときに見つからないこと。たいてい後で見つかる。

日常的な物（鍵や携帯、眼鏡など）でよく使います。「失くす」より軽い意味で、後で見つかると思われる場合に使います。

I keep misplacing my keys.

私はいつも鍵を**置き間違えて**しまう。

She apologized for misplacing the book.

彼女は本を**置き間違えた**ことを謝った。

Misplacing your wallet can be stressful.

財布を**置き間違える**とストレスになることがある。

I’m always misplacing my phone when I’m in a hurry.

急いでいるときはいつも携帯を**置き間違えてしまう**。

If you’re misplacing things a lot, try to keep a routine spot for them.

もしよく物を**置き間違える**なら、決まった場所に置くようにしてみて。

Don’t worry, I’m sure you’re just misplacing your glasses, not losing them.

心配しないで、きっと眼鏡は**置き間違えて**いるだけで、なくしたんじゃないよ。