"misplacing" in Spanish
Definition
Colocar algo accidentalmente en el lugar equivocado, de modo que no puedas encontrarlo cuando lo necesitas.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal y se usa para objetos cotidianos como llaves o celular. No es tan fuerte como 'perder': al 'misplacing' algo, se espera hallarlo más tarde. No confundir con 'perder' cuando el objeto está desaparecido definitivamente.
Examples
I keep misplacing my keys.
Siempre estoy **perdiendo** mis llaves.
She apologized for misplacing the book.
Ella se disculpó por **haber perdido** el libro.
Misplacing your wallet can be stressful.
**Perder** la cartera puede ser estresante.
I’m always misplacing my phone when I’m in a hurry.
Siempre **pierdo** mi teléfono cuando tengo prisa.
If you’re misplacing things a lot, try to keep a routine spot for them.
Si estás **perdiendo** cosas seguido, intenta tener un lugar fijo para ellas.
Don’t worry, I’m sure you’re just misplacing your glasses, not losing them.
No te preocupes, seguro solo estás **poniendo mal** tus gafas, no las has perdido.