"misplace your trust" in Bengali

• বিশ্বাস ভুল জায়গায় রাখা
• ভুল লোকের ওপর আস্থা রাখা

Definition

যখন আপনি এমন কারো ওপর বিশ্বাস করেন, যে বিশ্বাসের যোগ্য নয়, তখন একে বোঝায় এবং সাধারণত হতাশা বা প্রতারণার ফলে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

আলোচ্য বাক্যটি সাধারণত 'আমি/তুমি/আমরা' ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং সহজে 'lose trust' (বিশ্বাস হারানো) এর সঙ্গে মিশে যেতে পারে, কিন্তু আসলে মানে ভুল ব্যক্তিতে বিশ্বাস রাখা।

Examples

Try not to misplace your trust in people you don't know well.

যাদের ভালোভাবে চেনেন না, তাদের ওপর **বিশ্বাস ভুল জায়গায় রাখার** চেষ্টা করবেন না।

If you misplace your trust, you may get hurt.

যদি আপনি **বিশ্বাস ভুল জায়গায় রাখেন**, তাহলে কষ্ট পেতে পারেন।

She learned not to misplace her trust after being betrayed.

বিশ্বাসভঙ্গের পর সে আর **বিশ্বাস ভুল জায়গায় রাখা** শিখেছে না।

It hurts when you realize you misplaced your trust in the wrong friend.

ভুল বন্ধুর ওপর **বিশ্বাস ভুল জায়গায় রাখার** বিষয়টি বুঝে কষ্ট পেয়েছে।

Many people have misplaced their trust in politicians and felt let down.

অনেকেই রাজনীতিবিদদের ওপর **বিশ্বাস ভুল জায়গায় রেখেছেন** এবং হতাশ হয়েছেন।

Don't misplace your trust just because someone is nice at first.

কেউ শুরুতে ভালো মনে হলেও, শুধু সেই কারণে **বিশ্বাস ভুল জায়গায় রাখবেন** না।