"misplace your trust" in Portuguese (BR)
Definition
Confiar em alguém que não merece, geralmente levando a decepção ou traição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão de tom reflexivo, mais neutra ou formal; usada normalmente com 'eu/nós/você' ao falar de pessoas, grupos ou instituições. Não confundir com 'perder a confiança' (que significa deixar de confiar, não confiar na pessoa errada). Frequentemente usada com 'em alguém/organização'.
Examples
Try not to misplace your trust in people you don't know well.
Tente não **confiar na pessoa errada** em pessoas que você não conhece bem.
If you misplace your trust, you may get hurt.
Se você **confiar na pessoa errada**, pode se machucar.
She learned not to misplace her trust after being betrayed.
Ela aprendeu a não **confiar na pessoa errada** depois de ser traída.
It hurts when you realize you misplaced your trust in the wrong friend.
Dói quando você percebe que **confiou na pessoa errada** naquele amigo.
Many people have misplaced their trust in politicians and felt let down.
Muitas pessoas já **confiaram na pessoa errada** em políticos e ficaram decepcionadas.
Don't misplace your trust just because someone is nice at first.
Não **confie na pessoa errada** só porque alguém parece simpático no começo.