"mismatches" in Bengali

• অসমঞ্জস্যতা
• মিল না-থাকা
• অমিল

Definition

যখন দুটি বা তার বেশি জিনিস একে অপরের সাথে ঠিকমতো মেলে না বা উপযুক্ত হয় না, তখন সেটিকে অসমঞ্জস্যতা বলে। সাধারণত তথ্য, রং বা ব্যক্তিত্বের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'color mismatches' বলতে রঙের অমিল বোঝায়, 'data mismatches' ডাটা ঠিক না মেলা বোঝায়। এটি সাধারণত অফিসে বা ফরমাল পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। একাধিক ক্ষেত্রে 'mismatches' (বহুবচন) ব্যবহার হয়।

Examples

There are several mismatches in these two reports.

এই দুইটি রিপোর্টে অনেক **অসমঞ্জস্যতা** আছে।

Color mismatches can ruin the design.

রঙের **অসমঞ্জস্যতা** ডিজাইন নষ্ট করতে পারে।

We found some mismatches in the database.

আমরা ডাটাবেজে কিছু **অসমঞ্জস্যতা** খুঁজে পেয়েছি।

Relationship mismatches can make it hard for couples to work things out.

সম্পর্কের **অসমঞ্জস্যতা** যুগলদের জন্য সমাধান কঠিন করে তুলতে পারে।

Small mismatches in timing can mess up the whole experiment.

টাইমিংয়ে ছোট **অসমঞ্জস্যতা** পুরো পরীক্ষাটি নষ্ট করে দিতে পারে।

When the details don’t add up, those are usually mismatches you need to fix.

তথ্য একত্রে না মেললে, এগুলো সাধারণত **অসমঞ্জস্যতা** হয় যেগুলো ঠিক করা দরকার।