"misjudging" in Indonesian
Definition
Memiliki pendapat atau penilaian yang salah tentang seseorang atau sesuatu karena kurang memahami atau mendapat informasi yang tidak lengkap.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan saat salah menilai orang atau situasi, misal 'misjudging someone' artinya salah memahami orang tersebut. Umumnya digunakan dalam situasi sehari-hari maupun formal.
Examples
She realized she was misjudging her friend’s intentions.
Dia menyadari bahwa dia telah **salah menilai** niat temannya.
Misjudging the distance, he tripped and fell.
Karena **salah menilai** jarak, dia tersandung dan jatuh.
They were misjudging how long the project would take.
Mereka **salah menilai** berapa lama proyek itu akan berlangsung.
I think you might be misjudging his character—he’s actually very reliable.
Menurutku kamu mungkin **salah menilai** karakternya—sebenarnya dia sangat dapat diandalkan.
We were completely misjudging the weather; it started pouring after we left.
Kami benar-benar **salah menilai** cuacanya; setelah kami pergi, hujan deras turun.
Don’t risk misjudging the risks—double-check everything before you decide.
Jangan ambil risiko **salah menilai** risikonya—periksa semua dengan saksama sebelum memutuskan.