"misjudge" in Urdu

• غلط اندازہ لگانا
• غلط فیصلہ کرنا

Definition

کسی شخص یا صورتحال کے بارے میں مکمل معلومات کے بغیر غلط یا ناانصافی پر مبنی رائے قائم کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر رسمی یا نیم رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے اور اکثر 'کسی شخص', 'کسی چیز' یا 'صورتحال' کے ساتھ آتا ہے؛ یہ 'غلط سمجھنا' نہیں بلکہ 'غلط اندازہ لگانا' کے لئے ہے۔

Examples

I misjudged the distance and missed the bus.

میں نے فاصلے کا **غلط اندازہ لگایا** اور بس چھوٹ گئی۔

It is easy to misjudge people when you do not know them well.

اگر آپ کسی کو اچھی طرح نہ جانیں تو اس کا **غلط اندازہ لگانا** آسان ہوتا ہے۔

Don’t misjudge her because of what you heard.

جو سنا ہے اس کی وجہ سے اسے **غلط اندازہ** مت لگائیں۔

I totally misjudged how hard the exam was going to be.

میں نے بالکل **غلط اندازہ لگایا** کہ امتحان کتنا مشکل ہوگا۔

We shouldn’t misjudge the situation before getting all the facts.

تمام حقائق جانے بغیر ہمیں صورتحال کا **غلط اندازہ** نہیں لگانا چاہیے۔

He felt terrible after he realized he had misjudged his friend's intentions.

اسے بہت برا محسوس ہوا جب اسے احساس ہوا کہ اس نے اپنے دوست کی نیت کا **غلط اندازہ لگایا**۔