"misjudge" in Korean

오판하다잘못 판단하다

Definition

누군가 또는 어떤 상황에 대해 모든 정보를 알지 못한 채 잘못된 판단이나 평가를 내리는 것.

주로 공식적 또는 반공식적 상황에서 사용되며, '사람', '무엇', '상황' 뒤에 자주 옵니다. 'misunderstand'와 달리 오해가 아닌 오판이나 잘못된 평가를 의미합니다.

I misjudged the distance and missed the bus.

나는 거리를 **오판해서** 버스를 놓쳤다.

It is easy to misjudge people when you do not know them well.

사람을 잘 모르면 **오판하기** 쉽다.

Don’t misjudge her because of what you heard.

들은 이야기만으로 그녀를 **오판하지** 마라.

I totally misjudged how hard the exam was going to be.

시험이 얼마나 어려울지 나는 완전히 **잘못 판단했다**.

We shouldn’t misjudge the situation before getting all the facts.

모든 사실을 알기 전에 상황을 **오판해서는** 안 된다.

He felt terrible after he realized he had misjudged his friend's intentions.

자신이 친구의 의도를 **오판했다는** 걸 깨닫고 그는 매우 속상했다.