"misinterpreting" in Portuguese (PT)
Definition
Significa compreender algo de forma errada ou dar-lhe um significado que não era o pretendido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto em contextos formais como informais. Costuma aparecer com 'mensagem', 'palavras' ou 'intenções'. Não confundir com 'perceber mal', mais geral; 'interpretar mal' refere-se à atribuição do sentido errado.
Examples
She is misinterpreting what I said.
Ela está **interpretando mal** o que eu disse.
He keeps misinterpreting my emails.
Ele continua **interpretando mal** os meus e-mails.
Are you misinterpreting the instructions?
Estás **interpretando mal** as instruções?
I think you're misinterpreting her tone—she wasn't angry at all.
Acho que estás **interpretando mal** o tom dela — ela não estava zangada.
People often end up misinterpreting jokes online.
As pessoas acabam muitas vezes por **interpretar mal** piadas online.
If we're misinterpreting the data, our conclusion might be wrong.
Se estivermos **interpretando mal** os dados, a nossa conclusão pode estar errada.