"mishaps" in Russian
Definition
Мелкие неприятные происшествия или случайности, которые доставляют неудобства, но не имеют серьёзных последствий.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется во множественном числе и для описания незначительных, случайных проблем. Часто добавляют элемент юмора. Например: 'несколько мелких неприятностей'.
Examples
We had a few mishaps on our trip, but nothing serious.
В нашем путешествии случилось несколько **неприятностей**, но ничего серьёзного.
Despite a few mishaps, the event was a success.
Несмотря на несколько **неприятностей**, мероприятие прошло успешно.
Cooking often includes small mishaps, like burning toast.
При готовке часто случаются небольшие **неприятности**, например, подгоревший тост.
There were some funny mishaps during the wedding, like the cake almost falling over.
На свадьбе было несколько забавных **мелких происшествий**, например, торт чуть не упал.
He laughed off all the mishaps that happened on his first day at work.
Он с улыбкой воспринял все **неприятности**, которые произошли в его первый рабочий день.
Life is full of little mishaps, so don't stress too much.
Жизнь полна маленьких **неприятностей**, поэтому не стоит слишком переживать.