"misery loves company" in Chinese (Simplified)
Definition
不开心的人通常希望别人也不好过，或喜欢和同样不开心的人在一起。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
是一句俗语，用于非正式场合。当有人喜欢让别人也感到不幸福时可以用。多用于日常小不快，不适合用在严重悲剧。含同情或轻微批评意味。
Examples
After failing the test, Tom invited his friends over, saying, "Misery loves company."
考试没及格后，汤姆叫了朋友们过来，说：“**痛苦喜欢伴侣**。”
She started complaining about her job, and soon everyone joined in—misery loves company.
她开始抱怨工作，结果大家都参加了——**痛苦喜欢伴侣**。
Don't be surprised that they're gossiping together—misery loves company.
别惊讶他们一起八卦——**痛苦喜欢伴侣**。
Whenever I'm in a bad mood, I find myself texting my friends—guess misery loves company.
我心情不好时总爱找朋友聊天——看来**痛苦喜欢伴侣**。
We're all stuck inside this rainy weekend, but hey—misery loves company!
这个下雨的周末大家都被困在家里，不过嘛——**痛苦喜欢伴侣**！
I get it, you just want someone else to feel as annoyed as you—misery loves company.
我懂了，你只是希望有人和你一样烦——**痛苦喜欢伴侣**。