"misdemeanour" in Bengali

• অপরাধ (তুচ্ছ)
• লঘু অপরাধ

Definition

একটি লঘু অপরাধ; গুরুতর অপরাধ নয় এমন আইনভঙ্গ, যার জন্য সাধারণত হালকা শাস্তি হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘misdemeanour’ শব্দটি আইনি ও অফিসিয়াল প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'ছোট অপরাধ' বা 'স্কুলের অপরাধ' বলতে এটি বোঝায়। এটি গুরুতর অপরাধ (felony) নয়।

Examples

He was fined for a misdemeanour at school.

স্কুলে একটি **লঘু অপরাধ** করার জন্য তাকে জরিমানা করা হয়েছিল।

Littering is considered a misdemeanour in many cities.

অনেক শহরে পথেঘুরে ময়লা ফেলা একটি **লঘু অপরাধ** হিসেবে গণ্য হয়।

A misdemeanour often leads to a warning or small fine.

**লঘু অপরাধ** সাধারণত সতর্কবাণী বা ছোট জরিমানার কারণ হয়।

He got off easy—just a misdemeanour charge and a small fine.

সে সহজেই ছেড়ে পেয়েছে—শুধু একটি **লঘু অপরাধ**ের অভিযোগ এবং ছোট জরিমানা।

Don't worry, it's just a misdemeanour, not a serious crime.

চিন্তা কোরো না, এটা শুধু একটি **লঘু অপরাধ**, গুরুতর কোনো অপরাধ নয়।

The officer explained the misdemeanour would stay on her record for one year.

পুলিশ কর্মকর্তা ব্যাখ্যা করলেন, **লঘু অপরাধ**টি তার রেকর্ডে এক বছর থাকবে।