"misdeal" in Chinese (Simplified)

• 发牌错误

Definition

“Misdeal”指在纸牌游戏中错误地发牌或发牌不公平，通常需要重新发牌。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于纸牌游戏，属于正式或中性用语。出现“misdeal”时通常需要重新发牌。不要与“bad deal”（不好的交易）混淆。

Examples

The dealer made a misdeal, so we had to start over.

发牌员出现了**发牌错误**，所以我们不得不重新开始。

A misdeal means the cards weren’t dealt correctly.

**发牌错误**表示发牌不正确。

If there is a misdeal, shuffle and deal again.

如果出现**发牌错误**，请重新洗牌并发牌。

Oops, looks like that was a misdeal—let’s try that again.

哎呀，这应该是**发牌错误**——咱们再来一次吧。

We’re calling a misdeal since someone got too many cards.

由于有人拿到了太多牌，我们判定这是**发牌错误**。

After the misdeal, everyone joked about who would mess up next.

**发牌错误**后，大家开玩笑说下次会是谁犯错。