"miscounted" in Japanese

• 数え間違えた

Definition

物を数えるときに間違えてしまうこと。数やアイテムなどを正しく数えなかった時に使います。

Usage Notes (Japanese)

投票やお金、物品の数を数え間違えた時に使います。「数え間違えた」は過去形です。ビジネスでも日常会話でも使えます。

Examples

I miscounted the number of chairs in the room.

部屋の椅子の数を**数え間違えた**。

She realized she had miscounted her change at the store.

彼女はお店でお釣りを**数え間違えた**ことに気づいた。

We miscounted the votes by accident.

私たちはうっかり票を**数え間違えた**。

Turns out, I miscounted—there are actually twelve, not eleven.

やっぱり私が**数え間違えた**―実際は十一ではなく十二ある。

If you think the total is wrong, maybe someone miscounted along the way.

合計が間違ってると思うなら、誰かが途中で**数え間違えた**のかも。

Don’t worry, we just miscounted the tickets—you’re still on the list.

心配しないで、チケットを**数え間違えただけ**―君はまだリストにあるよ。