"miscarry" in Urdu

• اسقاط ہونا
• خود بخود حمل ضائع ہونا

Definition

جب حمل بغیر ارادے یا کسی مداخلت کے خود بخود ضائع ہو جائے، خصوصاً جب بچہ ماں کے پیٹ سے باہر زندہ رہنے کے قابل نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ طبّی اور حساس مواقع پر بولا جاتا ہے، عام بول چال میں بہت کم۔ یہ صرف قدرتی اور غیرارادی حمل ضائع ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے، رضاکارانہ اسقاطِ حمل کے لئے نہیں۔ اسم کی صورت 'اسقاط' ہے۔

Examples

She miscarried during her first pregnancy.

اُس کا پہلا حمل **اسقاط** ہوگیا تھا۔

Some women miscarry without knowing they are pregnant.

کچھ خواتین کو معلوم بھی نہیں ہوتا اور ان کا حمل **اسقاط** ہوجاتا ہے۔

She was heartbroken when she miscarried.

جب اُس کا حمل **اسقاط ہوا** تو وہ بہت افسردہ ہوگئی۔

If you miscarry, it's important to seek medical help right away.

اگر آپ کا حمل **اسقاط** ہوجائے تو فوراً طبی مدد لینی چاہیے۔

She tried not to blame herself after she miscarried.

**اسقاط** کے بعد اُس نے کوشش کی کہ خود کو قصوروار نہ ٹھہرائے۔

Doctors still don't know why some women miscarry more than once.

ڈاکٹر ابھی تک نہیں جانتے کہ کچھ خواتین بار بار کیوں **اسقاط** کا شکار ہو جاتی ہیں۔