"miscarry" in Spanish
Definition
Perder un embarazo antes de que el bebé pueda sobrevivir fuera del útero, generalmente de manera inesperada y natural sin intervención intencional.
Usage Notes (Spanish)
‘Miscarry’ es un término formal y delicado, utilizado en contextos médicos o de apoyo emocional. No se usa para abortos voluntarios, solo para la pérdida involuntaria y natural del embarazo. Usado frecuentemente en frases como 'to miscarry' o 'she miscarried last year'.
Examples
She miscarried during her first pregnancy.
Ella **tuvo un aborto espontáneo** durante su primer embarazo.
Some women miscarry without knowing they are pregnant.
Algunas mujeres **pierden el embarazo** sin saber que están embarazadas.
She was heartbroken when she miscarried.
Ella estaba destrozada cuando **tuvo un aborto espontáneo**.
If you miscarry, it's important to seek medical help right away.
Si **pierdes el embarazo**, es importante buscar ayuda médica de inmediato.
She tried not to blame herself after she miscarried.
Ella trató de no culparse después de **perder el embarazo**.
Doctors still don't know why some women miscarry more than once.
Los médicos aún no saben por qué algunas mujeres **pierden el embarazo** más de una vez.