"misbehave" in Korean

버릇없이 굴다얌전하지 못하게 행동하다

Definition

주로 아이들이 규칙을 지키지 않거나 나쁘게 행동할 때 쓰입니다.

'misbehave'는 주로 아이들이나 반려동물에 대해 사용하며, '버릇없다'보다는 중립적이고 공식적인 표현입니다. 학교나 규칙 관련 문맥에서 자주 보입니다. 어른에게 농담으로 쓸 수 있지만 흔치 않습니다.

If you misbehave, you will have to sit in time-out.

네가 **버릇없이 굴면** 타임아웃에 앉아야 해.

The teacher told the boys not to misbehave in class.

선생님이 남학생들에게 수업 중에 **얌전하지 못하게 행동하지 말라고** 하셨다.

Children often misbehave when they are bored.

아이들은 심심할 때 종종 **버릇없이 굽니다**.

Don’t misbehave while I’m gone, okay?

내가 없는 동안 **얌전하게 있어**, 알겠지?

My dog tends to misbehave if he’s left alone for too long.

우리 개는 너무 오래 혼자 두면 **버릇없이 굴어요**.

The kids started to misbehave as soon as the babysitter looked away.

베이비시터가 잠깐 한눈을 파는 순간 아이들은 **얌전하지 않게 행동하기 시작했다**.