"minutia" in Spanish
Definition
Un detalle pequeño y preciso que a menudo se considera poco importante. Generalmente se usa en plural "minutiae" para describir muchos pequeños detalles.
Usage Notes (Spanish)
"Minutia" es formal y aparece en contextos académicos, legales o técnicos. Es más común el plural "minutiae" en el uso diario. No confundir con "minuto" (tiempo) o "minucioso" (cuidadoso).
Examples
He likes to study every minutia of the problem.
Le gusta estudiar cada **minucia** del problema.
Please focus on the main points, not the minutia.
Por favor, concéntrate en los puntos principales, no en la **minucia**.
She got lost in the minutia of the task.
Se perdió en la **minucia** de la tarea.
We spent hours arguing over the minutia instead of making decisions.
Pasamos horas discutiendo sobre la **minucia** en vez de tomar decisiones.
He knows the minutia of every company policy by heart.
Él conoce de memoria la **minucia** de cada política de la empresa.
Don’t let the minutia distract you from the big picture.
No dejes que la **minucia** te distraiga de la visión general.