"mint condition" in Bengali
Definition
কিছু যদি সম্পূর্ণ নতুনের মতো দেখায় ও কাজ করে, তবুও সেটি পুরানো বা ব্যবহৃত হতে পারে, তাহলে তাকে সম্পূর্ণ নতুনের মতো অবস্থায় আছে বলে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
বিশেষত কেনাবেচার সময়, সংরক্ষণ দুর্দান্ত হলে 'mint condition' বলা হয়। সাধারণত 'like new' বা 'নতুনের মতো' থেকেও আরও আনুষ্ঠানিক ও শক্তিশালী।
Examples
This toy car is in mint condition.
এই খেলনা গাড়িটি **সম্পূর্ণ নতুনের মতো অবস্থা**তে আছে।
She sold her phone in mint condition.
সে তার ফোন **সম্পূর্ণ নতুনের মতো অবস্থায়** বিক্রি করেছে।
My grandfather’s watch is still in mint condition.
আমার দাদার ঘড়িটি এখনও **সম্পূর্ণ নতুনের মতো অবস্থায়** আছে।
Collectors will pay a lot more for cards in mint condition.
সংগ্রাহকরা **সম্পূর্ণ নতুনের মতো অবস্থায়** কার্ডের জন্য অনেক বেশি টাকা দেবে।
I can’t believe you found those shoes in mint condition at a thrift shop!
তুমি সত্যিই thrift shop-এ ঐ জুতোগুলো **সম্পূর্ণ নতুনের মতো অবস্থায়** পেয়েছো, বিশ্বাসই হচ্ছে না!
All the vinyl records were kept in mint condition by their previous owner.
আগের মালিক সব ভিনাইল রেকর্ড **সম্পূর্ণ নতুনের মতো অবস্থায়** রেখেছিলেন।