"ministrations" in Arabic

• رعاية
• عناية

Definition

مساعدة أو رعاية حانية، خاصة عندما يكون شخص طيباً أو يواسي شخصاً مريضاً أو محتاجاً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو أدبية وغالبًا ما تصف الرعاية اللطيفة التي يقدمها الممرضون أو المقربون. تُستخدم غالبًا بصيغة الجمع وتوحي بالاهتمام العاطفي والفعلي معًا. ليست شائعة في الكلام اليومي.

Examples

The nurse’s ministrations helped the child recover quickly.

**رعاية** الممرضة ساعدت الطفل على الشفاء بسرعة.

He felt comforted by his mother’s ministrations during the illness.

شعر بالراحة بفضل **عناية** والدته أثناء مرضه.

The old man depended on his daughter’s ministrations every day.

كان الرجل العجوز يعتمد على **رعاية** ابنته كل يوم.

Without her friend’s constant ministrations, Julie would have felt completely alone.

بدون **رعاية** صديقتها الدائمة، كانت جولي ستشعر بالوحدة التامة.

His dog’s loyal ministrations cheered him up after a hard day.

**رعاية** كلبه المخلصة رفعَت من معنوياته بعد يوم صعب.

Despite all her doctor’s ministrations, the pain refused to go away.

رغم كل **عناية** الطبيب، استمر الألم ولم يختفِ.