"ministrations" in Portuguese (BR)
Definition
Ajuda ou cuidado atencioso, especialmente quando alguém está sendo gentil ou reconfortante com outra pessoa que está doente ou precisando de apoio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal ou literário; usado para descrever cuidado carinhoso, especialmente de enfermeiros ou pessoas próximas. Quase sempre usado no plural ('ministrations') e transmite ideia de cuidado emocional e físico. Pouco comum na fala do dia a dia.
Examples
The nurse’s ministrations helped the child recover quickly.
Os **cuidados** da enfermeira ajudaram a criança a se recuperar rápido.
He felt comforted by his mother’s ministrations during the illness.
Ele se sentiu confortado pelos **cuidados** da mãe durante a doença.
The old man depended on his daughter’s ministrations every day.
O idoso dependia dos **cuidados** da filha todos os dias.
Without her friend’s constant ministrations, Julie would have felt completely alone.
Sem os constantes **cuidados** da amiga, Julie teria se sentido completamente sozinha.
His dog’s loyal ministrations cheered him up after a hard day.
Os fiéis **cuidados** do cão o animaram após um dia difícil.
Despite all her doctor’s ministrations, the pain refused to go away.
Apesar de todos os **cuidados** do médico, a dor não passava.