"minister to" in Russian
Definition
Заботиться о, помогать или утешать, особенно больных, нуждающихся или страдающих.
Usage Notes (Russian)
Формальное и несколько устаревшее выражение; часто употребляется в религиозном, медицинском или заботливом контексте. Не связано с 'minister' как госдолжность. Обычно говорят: 'minister to the sick', 'minister to their needs'.
Examples
The nurse ministered to the injured child.
Медсестра **позаботилась о** раненом ребенке.
Volunteers minister to the elderly in the community.
Волонтеры **ухаживают за** пожилыми людьми в сообществе.
Doctors minister to their patients' needs.
Врачи **удовлетворяют** потребности своих пациентов.
She spent years ministering to refugees in the camp.
Она много лет **заботилась о** беженцах в лагере.
All he wanted was someone to minister to his pain after the accident.
Все, чего он хотел — чтобы кто-то **помог ему справиться с** болью после аварии.
Local churches often minister to people facing hard times.
Местные церкви часто **помогают** людям в трудные времена.