"minister to" in Portuguese (BR)
Definition
Cuidar, ajudar ou consolar, especialmente pessoas doentes, necessitadas ou sofrendo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal e um pouco antiquada; geralmente usada em contextos religiosos, de saúde ou cuidados. 'Minister to' quer dizer ajudar ou confortar alguém (não se refere ao cargo de ministro). Exemplos típicos: 'minister to the sick', 'minister to their needs'. Não confunda com 'minister' de governo.
Examples
The nurse ministered to the injured child.
A enfermeira **cuidou de** a criança ferida.
Volunteers minister to the elderly in the community.
Voluntários **cuidam dos** idosos da comunidade.
Doctors minister to their patients' needs.
Os médicos **cuidam das** necessidades dos pacientes.
She spent years ministering to refugees in the camp.
Ela passou anos **cuidando dos** refugiados no campo.
All he wanted was someone to minister to his pain after the accident.
Tudo o que ele queria era alguém para **cuidar da** sua dor depois do acidente.
Local churches often minister to people facing hard times.
Igrejas locais frequentemente **cuidam de** pessoas passando por dificuldades.