"minister to" in Arabic

• يعتني بـ
• يقدم الرعاية لـ

Definition

رعاية شخص ما، أو تقديم المساعدة أو المواساة، خصوصاً لمن هو مريض أو محتاج أو يعاني.

Usage Notes (Arabic)

تعـبير رسمي وقديم نوعاً ما، يُستخدم غالباً في سياقات دينية أو طبية أو رعاية. لا علاقة له بمنصب الوزير. شائع مع: 'minister to the sick', 'minister to their needs'.

Examples

The nurse ministered to the injured child.

الممرضة **اعتنت بـ** الطفل المصاب.

Volunteers minister to the elderly in the community.

المتطوعون **يعتنون بـ** المسنين في المجتمع.

Doctors minister to their patients' needs.

الأطباء **يعتنون بـ** احتياجات مرضاهم.

She spent years ministering to refugees in the camp.

قضت سنوات **تعتني بـ** اللاجئين في المخيم.

All he wanted was someone to minister to his pain after the accident.

كل ما أراده هو أن يقوم أحدهم **بمواساته** بعد الحادث.

Local churches often minister to people facing hard times.

غالبا ما تقوم الكنائس المحلية **بمساعدة** الناس في الأوقات الصعبة.