"minimize" in Russian
Definition
Что-то сделать настолько маленьким, низким или незначительным, насколько это возможно.
Usage Notes (Russian)
Слово 'minimize' чаще встречается в формальных, научных, технических и деловых текстах; типичные сочетания: 'minimize risk', 'minimize costs'. Для уменьшения физических размеров лучше использовать 'уменьшить'.
Examples
We try to minimize waste in our office.
Мы стараемся **свести к минимуму** отходы в нашем офисе.
The company wants to minimize production costs.
Компания хочет **свести к минимуму** производственные расходы.
Exercise helps to minimize health problems.
Физические упражнения помогают **минимизировать** проблемы со здоровьем.
To minimize your risk, always wear a helmet when cycling.
Чтобы **свести к минимуму** риск, всегда надевайте шлем при езде на велосипеде.
They took extra steps to minimize the chances of mistakes.
Они приняли дополнительные меры, чтобы **свести к минимуму** вероятность ошибок.
If you want to minimize stress, focus on one thing at a time.
Если вы хотите **минимизировать** стресс, сосредоточьтесь на одной задаче за раз.