"minimise" in Russian
Definition
Сделать что-либо настолько маленьким или незначительным, насколько это возможно; уменьшить количество, степень или влияние чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Более распространено в британском английском; в американском употребляется 'minimize'. Обычно используется с рисками, ущербом, потерями, проблемами. Может означать уменьшение важности чего-то. Не употребляется для физических объектов.
Examples
We should minimise waste to help the environment.
Мы должны **минимизировать** отходы ради защиты окружающей среды.
She tried to minimise the pain by taking medicine.
Она пыталась **минимизировать** боль, приняв лекарство.
Good planning can minimise mistakes.
Хорошее планирование помогает **минимизировать** ошибки.
He always tries to minimise his role when something goes wrong.
Когда что-то идёт не так, он всегда старается **преуменьшить** свою роль.
Companies want to minimise costs without losing quality.
Компании хотят **минимизировать** расходы, не теряя в качестве.
The doctor explained ways to minimise the side effects of the new medicine.
Врач объяснил, как **минимизировать** побочные эффекты нового лекарства.