"minimise" in Spanish
Definition
Hacer que algo sea lo más pequeño o menos importante posible; reducir la cantidad, grado o impacto de algo.
Usage Notes (Spanish)
Es más común en inglés británico; en inglés americano se usa 'minimize.' Se usa típicamente con riesgo, daño, pérdidas o problemas—'minimise risk.' También puede significar restar importancia a algo. No se usa normalmente con objetos físicos, sino con conceptos, efectos y problemas.
Examples
We should minimise waste to help the environment.
Debemos **minimizar** los residuos para ayudar al medio ambiente.
She tried to minimise the pain by taking medicine.
Ella intentó **minimizar** el dolor tomando medicina.
Good planning can minimise mistakes.
Una buena planificación puede **minimizar** los errores.
He always tries to minimise his role when something goes wrong.
Él siempre intenta **minimizar** su papel cuando algo sale mal.
Companies want to minimise costs without losing quality.
Las empresas quieren **minimizar** los costes sin perder calidad.
The doctor explained ways to minimise the side effects of the new medicine.
El médico explicó formas de **minimizar** los efectos secundarios del nuevo medicamento.