"mind the store" in Bengali

• দোকান-দারির দায়িত্ব নেওয়া
• দোকান দেখা (সাময়িকভাবে)

Definition

কেউ অনুপস্থিত থাকলে সাময়িকভাবে দোকান বা ব্যবসার দায়িত্ব নেওয়া বা দেখাশোনা করা।

Usage Notes (Bengali)

আলোচনাটি সাধারণত পারিবারিক বা ছোট ব্যবসায় ব্যবহৃত হয়, তবে অন্য দায়িত্ব সামলানোর ক্ষেত্রেও বলা হয়। 'mind the shop' ব্রিটিশ ইংরেজির রূপ; রবচন্দ্রভাবে ব্যবহৃত।

Examples

Can you mind the store while I run an errand?

আমি একটু কাজ সেরে আসি, তুমি কি একটু **দোকান দেখা** পারবে?

My sister will mind the store this afternoon.

আজ বিকেলে আমার বোন **দোকান-দারির দায়িত্ব নেবে**।

He asked me to mind the store during his vacation.

উনি ছুটিতে গেলে আমাকে **দোকান দেখা** অনুরোধ করেছেন।

Don't worry, I'll mind the store while you're gone.

চিন্তা করো না, তুমি না থাকলে আমি **দোকান-দারির দায়িত্ব নেব**।

It’s not easy to mind the store when things get busy.

বিপদে পড়লে **দোকান-দারির দায়িত্ব নেওয়া** সহজ নয়।

She really knows how to mind the store—the customers love her.

ও দোকান-দারির কাজে দারুণ, গ্রাহকেরা ওকে খুব পছন্দ করে।