"mind out" in Japanese

• 気をつけて

Definition

危険や注意が必要なときに使う、イギリスのカジュアルな注意喚起の言葉です。「気をつけて」や「注意して」と同じ意味です。

Usage Notes (Japanese)

主にイギリス英語で使われ、急に危険を知らせるときに叫ぶように使います。「watch out」や「look out」と同じような使い方です。「Mind out for the step!」のように、具体的に注意を促す場合もあります。

Examples

Mind out! There's a car coming.

**気をつけて**！車が来てるよ。

Mind out for the wet floor.

濡れた床に**気をつけて**。

Mind out when you cross the street.

道路を渡る時は**気をつけて**。

Hey, mind out, you're about to bump into that sign!

ねえ、**気をつけて**、その標識にぶつかるよ！

Whoa—mind out, that dog nearly tripped you!

わっ—**気をつけて**、その犬に転ばされそうになったね！

If you don't mind out, you'll drop your phone.

**気をつけて**ないと、携帯落としちゃうよ。