"mind out" in Arabic

• انتبه!
• احذر!

Definition

تعبير بريطاني يُستخدم لتحذير شخص من الخطر أو لمطالبته بالحذر. يشبه قول "انتبه!" أو "احذر!".

Usage Notes (Arabic)

'Mind out' تعبير غير رسمي وشائع في الإنجليزية البريطانية. يُقال بشكل سريع للتحذير في المواقف المفاجئة. في الإنجليزية الأميركية، 'watch out' أو 'look out' أكثر شيوعاً. يُستخدم منفرداً أو مع تفاصيل: 'Mind out for...!'.

Examples

Mind out! There's a car coming.

!**انتبه** هناك سيارة قادمة.

Mind out for the wet floor.

**احذر** من الأرضية المبتلة.

Mind out when you cross the street.

**انتبه** عند عبور الشارع.

Hey, mind out, you're about to bump into that sign!

يا، **انتبه**، ستصطدم بتلك اللافتة!

Whoa—mind out, that dog nearly tripped you!

واو—**احذر**، كاد ذلك الكلب أن يجعلك تتعثر!

If you don't mind out, you'll drop your phone.

إذا لم **تنتبه**، ستسقط هاتفك.