"mind if i join you" in Turkish

yanınıza katılmamda sakınca var mı

Definition

Birisine kibarca yanına oturmak veya grubuna katılmak için izin isteme ifadesidir.

Genellikle kafede, işte veya sosyal ortamda nazik ve samimi şekilde kullanılır; birisine katılırken kırıcı olmamaya özen gösterir.

Mind if I join you for lunch?

Öğle yemeğinde **yanınıza katılmamda sakınca var mı**?

Hi! Mind if I join you on this bench?

Merhaba! Bu **bankta yanınıza katılmamda sakınca var mı**?

Mind if I join you for the game later?

Sonra maça **yanınıza katılmamda sakınca var mı**?

Hey guys, mind if I join you for a drink?

Hey arkadaşlar, bir içki için **yanınıza katılmamda sakınca var mı**?

Mind if I join you while you work on that project?

Bu projede çalışırken **yanınıza katılmamda sakınca var mı**?

Saw you were here alone—mind if I join you?

Seni burada yalnız gördüm—**yanına katılmamda sakınca var mı?**