"mind if i join you" in Korean

같이 해도 될까요

Definition

누군가와 함께 하거나 그룹에 합류해도 되는지 정중하게 물어보는 표현입니다.

카페, 직장, 소셜 모임 등에서 예의 있게, 상대방을 배려하는 느낌으로 사용합니다.

Mind if I join you for lunch?

**같이 점심 먹어도 될까요**?

Hi! Mind if I join you on this bench?

안녕하세요! 이 **벤치에 같이 앉아도 될까요**?

Mind if I join you for the game later?

나중에 **경기 같이 봐도 될까요**?

Hey guys, mind if I join you for a drink?

여러분, **같이 술 한잔 해도 될까요**?

Mind if I join you while you work on that project?

프로젝트 작업할 때 **같이 있어도 될까요**?

Saw you were here alone—mind if I join you?

혼자 계신 것 같아서—**저도 같이 해도 될까요?**