"mimeographed" in Russian
Definition
Документ, который был скопирован с помощью мимеографа — специальной старой машины для дублирования бумаг через трафарет.
Usage Notes (Russian)
Очень устаревшее слово, сейчас почти не используется. В основном встречается в исторических описаниях вроде 'mimeographed newsletters'. Не путать с копировальными или печатными технологиями современности.
Examples
The teacher handed out mimeographed worksheets to the class.
Учитель раздала классу **размноженные на мимеографе** рабочие листы.
In the past, school newsletters were often mimeographed.
Раньше школьные бюллетени часто были **размножены на мимеографе**.
We found some old mimeographed documents in the archive.
Мы нашли в архиве старые **размноженные на мимеографе** документы.
His father remembered producing mimeographed flyers for community events.
Его отец вспоминал, как изготавливал **размноженные на мимеографе** листовки для мероприятий.
The report was so old, it was still mimeographed instead of photocopied.
Отчет был такой старый, что он был ещё **размножен на мимеографе**, а не отксерокопирован.
Back then, everything from quizzes to permission slips was mimeographed at school.
В то время в школе всё, от тестов до разрешений, было **размножено на мимеографе**.