"mimed" in Bengali

• ইশারায় দেখানো
• অঙ্গভঙ্গি করে বোঝানো

Definition

কথা না বলে শুধুমাত্র অঙ্গভঙ্গি ও শরীরের ভঙ্গিমা ব্যবহার করে কিছু বোঝানো বা অভিনয় করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'mimed' বলতে বোঝায় কেউ কথাবার্তা ছাড়াই অঙ্গভঙ্গি করে কোনো ঘটনা বা কাজ প্রকাশ করছেন। গল্প, নাটক, বা কাউকে কিছু বোঝানোর সময় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'She mimed driving a car'।

Examples

She mimed brushing her teeth to show the children what to do.

সে বাচ্চাদের বোঝাতে **ইশারায় দেখানো** যে কীভাবে দাঁত ব্রাশ করতে হয়।

He mimed eating an apple in the school play.

সে নাটকে **ইশারায় দেখানো** আপেল খাওয়ার দৃশ্য।

They mimed the song because they didn't know the words.

তারা গানটি গাইল না, বরং **ইশারায় দেখালো** কারণ তারা কথা জানত না।

I mimed 'call me' across the room when I saw my friend.

আমি যখন বন্ধুকে দেখলাম, তখন ঘরের অপর প্রান্ত থেকে **ইশারায় দেখালাম** 'আমাকে ফোন করো'।

When I forgot my wallet, I mimed paying at the counter.

আমি যখন আমার ওয়ালেট ভুলে গিয়েছিলাম, তখন কাউন্টারে **ইশারায় দেখালাম** টাকা দেওয়ার দৃশ্য।

She just mimed her answer instead of speaking out loud.

সে জোরে না বলে শুধু **ইশারায় উত্তর দেখাল**।