"mimed" in Portuguese (BR)
Definition
Fez algo usando apenas gestos e movimentos, sem falar, como um ator pode fazer para expressar uma ideia ou ação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente descreve uma ação passada feita sem palavras, apenas com gestos, de maneira expressiva ou explicativa. Usado para explicar ações sem fala (ex: 'fez mímica de beber café'). Não é formal, uso cotidiano e narrativo.
Examples
She mimed brushing her teeth to show the children what to do.
Ela **fez mímica** de escovar os dentes para mostrar às crianças o que fazer.
He mimed eating an apple in the school play.
Ele **fez mímica** de comer uma maçã na peça da escola.
They mimed the song because they didn't know the words.
Eles **fizeram mímica** da música porque não sabiam a letra.
I mimed 'call me' across the room when I saw my friend.
Eu **fiz mímica** de 'me liga' do outro lado da sala quando vi meu amigo.
When I forgot my wallet, I mimed paying at the counter.
Quando esqueci minha carteira, **fiz mímica** de pagar no caixa.
She just mimed her answer instead of speaking out loud.
Ela apenas **fez mímica** da resposta em vez de falar em voz alta.