"milty" in Chinese (Traditional)

• 含精液的（指魚）
• 像魚白的

Definition

用於描述魚體中含有魚精（魚白），通常用來形容魚肉柔軟、乳白色或奶油狀的質地。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是專業用詞，主要用於漁業、生物或烹飪，描述公魚產卵期體內的魚白。日常會話很少用，勿與“milky”混淆。

Examples

The salmon was very milty during the spawning season.

鮭魚在產卵季非常**含精液的**。

Some fish have a milty texture inside.

有些魚裡面的質地很**像魚白的**。

Fishermen can tell when a fish is milty.

漁民能分辨魚是否**含精液的**。

I wasn't sure if the trout was fresh, but it looked a bit milty to me.

我不確定那條鱒魚是不是新鮮的，看起來有點**像魚白的**。

Chefs sometimes prefer milty fish for certain traditional dishes.

有些廚師料理傳統菜餚時更喜歡**含精液的**魚。

If the herring is milty, it usually means it's close to spawning time.

如果鯡魚是**含精液的**，通常表示快到產卵期了。