"mils" in Japanese
ミル(インチの1000分の1)
Definition
ミルは厚さの単位で、1ミルは1インチの1000分の1です。主にプラスチックやコーティングの厚さを測るときに使われます。
Usage Notes (Japanese)
アメリカの工業や技術分野でよく使われます。「mil」は「ミリメートル」と混同しないよう注意が必要です。厚みを指定するときによく出てきます(例:'6 mils thick'は6ミルの厚さ)。
Examples
The plastic sheet is 8 mils thick.
プラスチックシートは厚さ8**ミル**です。
We need at least 10 mils for this coating.
このコーティングには最低でも10**ミル**必要です。
The manual says the tape is 5 mils thick.
説明書にはテープが5**ミル**の厚さと書かれています。
Contractors often check the number of mils when installing vapor barriers.
施工業者は防湿バリアを設置するときによく**ミル**数を確認します。
If you want a sturdier bag, choose one that's at least 3 mils thick.
より丈夫な袋が欲しいなら、少なくとも3**ミル**の厚さのものを選んでください。
I had no idea there were so many different mils for plastic wrap!
ラップにはこんなにたくさんの**ミル**の種類があるなんて知りませんでした!