"mill around" in Spanish
Definition
Moverse sin un propósito claro, generalmente caminando despacio en un lugar, normalmente entre otras personas.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal. Se usa para describir cuando las personas caminan sin rumbo o sin hacer nada en particular, especialmente en multitudes o reuniones. No se emplea si hay un objetivo claro.
Examples
People mill around outside the theater before the show.
Las personas **merodean** fuera del teatro antes de la función.
Students mill around the school yard during recess.
Los estudiantes **deambulan** por el patio de la escuela durante el recreo.
Shoppers mill around the mall on weekends.
Los compradores **merodean** por el centro comercial los fines de semana.
We just milled around at the festival until the music started.
Simplemente **merodeamos** por el festival hasta que empezó la música.
A bunch of people were milling around the accident scene, curious about what happened.
Un grupo de personas **merodeaba** alrededor de la escena del accidente, curiosos por lo que pasó.
If you mill around too long, you'll miss your train.
Si **deambulas** demasiado, perderás tu tren.