"mill around" in Portuguese (BR)
Definition
Andar sem rumo definido, geralmente caminhando devagar em um lugar, normalmente entre outras pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal. Muito usada para descrever pessoas andando devagar e sem rumo em festas, feiras ou filas. Evite usar para trajetos com propósito claro ou caminhadas rápidas.
Examples
People mill around outside the theater before the show.
As pessoas **cirandam** do lado de fora do teatro antes do espetáculo.
Students mill around the school yard during recess.
Os alunos **cirandam** pelo pátio da escola no recreio.
Shoppers mill around the mall on weekends.
Clientes **cirandam** pelo shopping nos finais de semana.
We just milled around at the festival until the music started.
Nós só **cirandamos** pelo festival até a música começar.
A bunch of people were milling around the accident scene, curious about what happened.
Um grupo de pessoas **cirandava** em volta da cena do acidente, curiosas para saber o que houve.
If you mill around too long, you'll miss your train.
Se você **ficar cirandando** por muito tempo, vai perder o trem.