"mill about" in Portuguese (PT)
Definition
Andar por um sítio sem objetivo claro, frequentemente em grupo. Normalmente refere-se a pessoas a deslocarem-se devagar e sem direção definida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, muito usado para descrever multidões ou grupos em locais públicos ou eventos. Não serve para movimentos com objetivo ou rápidos.
Examples
You could see students milling about the campus between classes.
Via-se estudantes **a andarem** pelo campus entre as aulas.
Tourists mill about outside the museum waiting for it to open.
Os turistas **andam** à porta do museu à espera que abra.
Everyone just sort of milled about after the movie, not sure what to do next.
Após o filme, toda a gente apenas **andava por ali** sem saber o que fazer.
Crowds milled about in the street, waiting for the parade to start.
Multidões **andavam** pela rua, à espera que começasse o desfile.
People started to mill about in the lobby before the conference began.
As pessoas começaram a **andar** pelo átrio antes de começar a conferência.
At the party, children would mill about near the snack table.
Na festa, as crianças **andavam** perto da mesa dos petiscos.