"milksops" in Russian
Definition
Человек, который слишком мягкий, слабохарактерный или трусливый, часто не может постоять за себя.
Usage Notes (Russian)
Слово считается устаревшим и оскорбительным, обычно употребляется в адрес мужчин. Подразумевает не только трусость, но и слабость характера, часто используется с насмешкой.
Examples
He is called a milksop because he never stands up for himself.
Его называют **тряпкой**, потому что он никогда не может постоять за себя.
People think milksops are afraid to try hard things.
Люди думают, что **тряпки** боятся пробовать что-то сложное.
No one wants to be known as a milksop at school.
Никто не хочет быть известным как **тряпка** в школе.
Stop being such milksops and make a decision already!
Хватит быть такими **тряпками**, уже примите решение!
My brother used to be a real milksop, but now he's much more confident.
Мой брат раньше был настоящей **тряпкой**, но теперь он стал гораздо увереннее в себе.
You won't get anywhere in life acting like a milksop.
Ты никуда не продвинешься в жизни, если будешь вести себя как **тряпка**.