"milksops" in Spanish
Definition
Un 'milksop' es una persona débil, tímida o que carece de coraje, considerada demasiado blanda o cobarde.
Usage Notes (Spanish)
Es anticuado y muy insultante; casi no se usa en conversaciones diarias, más en tono literario o de burla. Generalmente se refiere a hombres y sugiere cobardía y falta de carácter. Palabras similares son 'blandengue', pero 'milksop' es menos común.
Examples
He is called a milksop because he never stands up for himself.
Lo llaman **débilucho** porque nunca se defiende.
People think milksops are afraid to try hard things.
La gente piensa que los **débiluchos** tienen miedo de intentar cosas difíciles.
No one wants to be known as a milksop at school.
Nadie quiere ser conocido como un **débilucho** en la escuela.
Stop being such milksops and make a decision already!
¡Dejen de ser tan **débiles** y tomen una decisión ya!
My brother used to be a real milksop, but now he's much more confident.
Mi hermano solía ser un verdadero **débilucho**, pero ahora es mucho más seguro de sí mismo.
You won't get anywhere in life acting like a milksop.
No llegarás lejos en la vida actuando como un **débilucho**.