"milkmaid" in Japanese

ミルクメイド牛乳搾りの女性

Definition

牛の乳を搾ったり酪農の仕事をする女性。

現代ではあまり使われず、昔話や芸術作品でよく見られる表現です。女性だけを指します。「milkman」は男性の場合です。

The milkmaid wakes up early to milk the cows.

**ミルクメイド**は朝早く起きて牛の乳を搾ります。

A milkmaid works on the dairy farm every day.

**ミルクメイド**は毎日酪農場で働いています。

The artist painted a famous picture of a milkmaid.

芸術家は有名な**ミルクメイド**の絵を描きました。

In old stories, the milkmaid was often the heroine who saved the day.

昔の物語では**ミルクメイド**がよくヒロインとして活躍しました。

She dressed as a milkmaid for the village festival—everyone loved her costume!

彼女は村祭りで**ミルクメイド**の格好をして、みんなに好評でした！

It’s rare to see a milkmaid nowadays; most farms use machines to milk cows.

今では**ミルクメイド**を見ることは珍しく、ほとんどの牧場では機械で搾乳しています。