"militants" in Spanish
Definition
Personas que usan la fuerza o métodos extremos, a menudo para apoyar una causa política o social. La palabra suele usarse para grupos que luchan contra gobiernos o autoridades.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en medios o noticias para referirse a grupos o individuos armados, normalmente no parte de un ejército oficial. Puede referirse tanto a activistas políticos como a combatientes violentos y suele implicar ilegalidad o extremismo. No confundir con 'activists' (no violentos), 'rebels', o 'terrorists' (más peyorativo).
Examples
The government is fighting against the militants.
El gobierno está luchando contra los **militantes**.
Several militants were arrested last night.
Varios **militantes** fueron arrestados anoche.
Militants took control of the city.
Los **militantes** tomaron el control de la ciudad.
Local people are afraid to talk about the militants out of fear for their safety.
La gente local tiene miedo de hablar sobre los **militantes** por miedo a su seguridad.
News reports say the militants have started negotiating with the army.
Las noticias dicen que los **militantes** han empezado a negociar con el ejército.
It's hard to know how many militants are actually operating in the region.
Es difícil saber cuántos **militantes** realmente operan en la región.